{"id":613,"date":"2007-11-11T11:50:11","date_gmt":"2007-11-11T14:50:11","guid":{"rendered":"http:\/\/hifiplanet.com.br\/blog\/?p=613"},"modified":"2021-06-11T12:47:50","modified_gmt":"2021-06-11T15:47:50","slug":"cdsacd-player-marantz-sa8001-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/cdsacd-player-marantz-sa8001-2\/","title":{"rendered":"CD\/SACD Player Marantz SA8001"},"content":{"rendered":"

\"Imagem\"<\/p>\n

<\/p>\n

APRESENTA\u00c7\u00c3O E TESTES<\/strong><\/p>\n

Depois de muitos anos de bons servi\u00e7os, resolvi trocar meu player Sony NV900 por um player mais recente. Essa troca demandou muita pesquisa e bastante cuidado na escolha, pois n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil substituir um vencedor como o Sony, que at\u00e9 hoje possui uma grande procura por aqueles que conhecem suas qualidades.
\nMeu player ainda contava com modifica\u00e7\u00f5es que foram orientadas por mim, que melhoraram ainda mais as suas qualidades com a utiliza\u00e7\u00e3o de novos OpAmps (amplificadores operacionais), que cuidam da amplifica\u00e7\u00e3o interna do sinal, da substitui\u00e7\u00e3o de alguns outros componentes originais por outros de melhor desempenho, e da adapta\u00e7\u00e3o de um conector para utiliza\u00e7\u00e3o de cabos de for\u00e7a destac\u00e1veis (modifica\u00e7\u00e3o feita por mim). O player, que j\u00e1 possu\u00eda um desempenho elogiad\u00edssimo, ficou ainda melhor, e por isso sua substitui\u00e7\u00e3o tinha que ser bastante cautelosa.<\/p>\n

O novo player teria que obedecer algumas exig\u00eancias pr\u00e9-formuladas: tinha que ser robusto, reproduzir SACD (pois aprecio muito este formato e tenho uma grande cole\u00e7\u00e3o de discos SACD), tinha que ser dedicado (n\u00e3o gosto de modelos que compartilham o formato DVD-Video) e ter uma qualidade de som dos melhores exemplares que a tecnologia hoje \u00e9 capaz de produzir.
\nDepois de muito pesquisar, minha escolha recaiu sobre o modelo SA8001 da Marantz.
\nRecentemente um teste deste player, conduzido pela revista americana Stereophile, confirmou o acerto da escolha, ao classific\u00e1-lo como “Classe A”.<\/p>\n

( veja http:\/\/us.marantz.com\/stereophile.09.24 … SA8001.pdf<\/a> )<\/p>\n

O player SA8001 segue o j\u00e1 conhecido padr\u00e3o Marantz de qualidade: robusto (pesa 8Kg!!!), muito bem acabado, constru\u00e7\u00e3o interna perfeita e qualidade de \u00e1udio de primeira. Nada de algumas bobagens que costumam aparecer em alguns players hi-end, que acrescentam mais valor ao pre\u00e7o do aparelho do que ao seu desempenho final.<\/p>\n

Dentre suas caracter\u00edsticas, podemos citar:<\/p>\n

– Reprodu\u00e7\u00e3o de CD e SACD (somente em est\u00e9reo), incluindo discos CD -R\/RW
\n– M\u00f3dulos de amplifica\u00e7\u00e3o HDAM – recurso desenvolvido pela Marantz que equipa seus modelos mais sofisticados, e melhora sensivelmente o sinal de \u00e1udio
\n– Chassis duplo
\n– Transformador toroidal e circuito de fonte de qualidade audi\u00f3fila
\n– Emprego de componentes e terminais Audiophile Grade
\n– Circuito de fone de ouvido de alt\u00edssima qualidade
\n– CD Text para SACD, que mostra o nome do disco e das faixas
\n– Conex\u00e3o remota D-Bus
\n– Cabo de for\u00e7a destac\u00e1vel
\n– Controle remoto completo<\/p>\n

Algumas especifica\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas do modelo:<\/strong><\/p>\n

– Faixa din\u00e2mica: 112dB (SACD) – 100dB (CD)
\n– Resposta de frequ\u00eancia: 2Hz a 50Hz (-3dB) (SACD) – 2Hz a 20KHz (CD)
\n– Consumo de pot\u00eancia: 20 Watts
\n– Peso: 8Kg<\/p>\n

Pelas caracter\u00edsticas apresentadas j\u00e1 se pode ter uma id\u00e9ia do desempenho do SA8001.
\n\u00c9 importante lembrar que este player somente reproduz SACD em est\u00e9reo, portanto, nada de multicanal. Esta \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o de alguns fabricantes para obter a m\u00e1xima qualidade de \u00e1udio.<\/p>\n

Como costumo fazer, apresento uma s\u00edntese do desempenho apresentado pelo aparelho, de forma objetiva e direta, sem exagerar nos detalhes que, al\u00e9m de confundir aquele com pouco conhecimento nos termos “audiofil\u00eas” (desnecess\u00e1rio), se tornam repetitivos e sem utilidade real.<\/p>\n

A reprodu\u00e7\u00e3o em SACD do SA8001 \u00e9 digna de um aparelho hi-end. Ali\u00e1s, de um modo geral, tanto em CD como em SACD o player mostrou um desempenho muito superior a modelos bem mais caros que ele.
\nO detalhamento do som \u00e9 surpreendente, com muita din\u00e2mica, bastante agrad\u00e1vel e sem causar qualquer cansa\u00e7o auditivo.
\nTestei o aparelho com toda a minha cole\u00e7\u00e3o de SACDs, para avaliar o quesito compatibilidade, j\u00e1 que alguns modelos de players da Marantz t\u00eam a fama de serem bastante seletivos com o disco a ser reproduzido, e nenhum deles apresentou problemas de reprodu\u00e7\u00e3o. Dois apenas n\u00e3o foram reconhecidos inicialmente pelo SA8001, mas depois de um “amaciamento” inicial de 30 horas, e uma limpeza geral de todos os discos (que h\u00e1 muito tempo n\u00e3o era feita), eles foram reproduzidos normalmente.<\/p>\n

A cada SACD colocado para tocar, a sensa\u00e7\u00e3o era bastante positiva. Nunca havia antes escutado meus discos com uma reprodu\u00e7\u00e3o t\u00e3o perfeita.
\nSempre admirei o formato SACD pela sua evidente superioridade ao CD, e o SA8001 \u00e9 capaz de mostrar essa superioridade com bastante compet\u00eancia.
\nO foco \u00e9 muito preciso, com um palco sonoro bastante fiel, e com um resultado harm\u00f4nico muito agrad\u00e1vel.
\nO realismo \u00e9 surpreendente, e utilizando um integrado Creek 5350SE ligado a um par de caixas CDM 7NT da B&W, foi poss\u00edvel perceber a grande extens\u00e3o dos extremos da faixa de frequ\u00eancias, confirmando mais uma vez a superioridade do formato SACD.
\nNenhum ru\u00eddo de fundo foi percebido, e a reprodu\u00e7\u00e3o se mostrou sempre perfeita.<\/p>\n

Em CD o resultado tamb\u00e9m foi bastante feliz. J\u00e1 ouvi in\u00fameros CD players chamados de “audi\u00f3filos”, mas que nunca conseguiram se igualar ao conjunto transporte\/DAC que possuo. O DAC externo da MSB que tenho hoje tamb\u00e9m foi aprimorado, sofrendo uma melhora muito grande em rela\u00e7\u00e3o ao original. N\u00e3o \u00e9 qualquer player que consegue reproduzir qualidade semelhante. Muitos apresentam o mesmo detalhamento, mas n\u00e3o conseguem fazer isso de uma forma agrad\u00e1vel aos ouvidos ou, como costumam dizer, n\u00e3o s\u00e3o “musicais”.
\nO SA8001, apesar de ainda n\u00e3o ter se igualado ao MSB (ainda est\u00e1 amaciando), apresentou um detalhamento surpreendente, superior ao Sony, mas de uma forma bastante agrad\u00e1vel aos ouvidos. A vontade era de ficar horas e horas ouvindo cada CD.
\nA din\u00e2mica \u00e9 um pouquinho menor que a do MSB, mas nada que comprometa o resultado final.
\nDiscos de alta qualidade de grava\u00e7\u00e3o surpreendem pela precis\u00e3o com que foram reproduzidos, com um palco perfeito, e uma extens\u00e3o bastante elogi\u00e1vel.<\/p>\n

Como transporte para o meu DAC externo, ele se mostrou tamb\u00e9m superior ao Sony, muito mais preciso.<\/p>\n

Sua constru\u00e7\u00e3o interna \u00e9 exemplar, e sua robustez sugere uma durabilidade muito grande.
\nO conjunto mec\u00e2nico \u00e9 muito bem feito, e os componentes s\u00e3o bem selecionados e cuidadosamente distribu\u00eddos. N\u00e3o h\u00e1 qualquer vibra\u00e7\u00e3o interna, e n\u00e3o percebi o aquecimento exagerado do aparelho, como costumo notar em muitos outros players.<\/p>\n

CONCLUS\u00c3O<\/strong><\/p>\n

\u00c9 um player de alt\u00edssimo n\u00edvel, e que se colocado num sistema adequado apresentar\u00e1 um resultado excelente, principalmente em SACD.<\/p>\n

A Marantz, mais uma vez, acertou com esse modelo. Produziu um equipamento digno de elogios, e capaz de satisfazer o audi\u00f3filo muito exigente.<\/p>\n

Recomendo a leitura do teste feito pela revista Stereophile, que apresenta mais detalhes sobre o desempenho do SA8001, lembrando que este resultado pode variar de sistema para sistema.
\nSugiro que sejam utilizados amplificador, caixas ac\u00fasticas e cabos com bastante transpar\u00eancia e extens\u00e3o, para desfrutar de tudo que esse player pode oferecer.<\/p>\n

Posso dizer que fiquei bastante satisfeito com a troca, e que esse player deve me satisfazer por muito tempo.<\/p>\n

Para conhecer mais sobre o SA8001, h\u00e1 um manual em ingl\u00eas aqui:<\/p>\n

http:\/\/us.marantz.com\/DFU_SA8001_Final_eng.pdf<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Pre\u00e7o m\u00e9dio oficial: R$ 4.500,00, podendo ser encontrado por valores menores no Mercado Livre e importadores independentes.<\/p>\n

Testado em Outubro\/2007<\/p>\n

Dimens\u00f5es (LxAxP): 44 x 12,8 x 33,9cm<\/p>\n

Peso: 8 Kg<\/p>\n

Fabricante: Marantz<\/p>\n

FOTOS<\/strong><\/p>\n

\"Imagem\"
\nVista frontal do SA8001.<\/p>\n

\"Imagem\"
\nPainel traseiro. Excelentes conex\u00f5es.<\/p>\n

\"Imagem\"
\nVista interna. Constru\u00e7\u00e3o impec\u00e1vel.<\/p>\n

\"Imagem\"
\nTransformador toroidal super dimensionado e blindado.<\/p>\n

\"Imagem\"
\nCapricho no projeto e na montagem…<\/p>\n

\"Imagem\"
\nDetalhe das conex\u00f5es de sa\u00edda. Qualidade aqui tamb\u00e9m..<\/p>\n

\"Imagem\"
\nCom o integrado da Creek, em teste. (ambos apoiados em vibrapods)<\/p>\n

ATUALIZA\u00c7\u00c3O em 20.03.2008<\/strong><\/p>\n

Depois de aproximadamente 5 meses com o aparelho, fa\u00e7o as seguintes considera\u00e7\u00f5es:<\/p>\n

1. O SA8001 \u00e9 realmente um aparelho surpreendente. Sua qualidade sonora melhorou ainda mais com o uso, principalmente no que se refere ao equil\u00edbrio tonal, detalhamento, qualidade dos graves e palco sonoro.
\nEm CD, j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel identificar facilmente as diferen\u00e7as entre o SA8001 e o DAC externo MSB modificado.
\nEm SACD, n\u00e3o h\u00e1 o que dizer, \u00e9 um formato muito superior, e as diferen\u00e7as j\u00e1 foram um pouco mais sutis.<\/p>\n

2. O funcionamento do conjunto mec\u00e2nico \u00e9 muito preciso e silencioso, sempre demonstrando robustez.<\/p>\n

3. Em in\u00fameros discos utilizados, ocorreram tr\u00eas falhas de leitura, mas que n\u00e3o atribuo ao aparelho, mas sim a condi\u00e7\u00e3o dos discos. Dois deles s\u00e3o discos que j\u00e1 apresentavam problemas, e o outro estava aberto sobre a mesa h\u00e1 um dia, e algum p\u00f3 havia se acumulado sobre ele.<\/p>\n

\u00c9 um player digno de n\u00edvel hi-end. Tive a oportunidade de compar\u00e1-lo com alguns outros inclusive bem mais caros, e DACs de dois modelos, e ele se mostrou bastante superior.<\/p>\n

Para quem busca um player de alt\u00edssimo n\u00edvel, e n\u00e3o quer se aventurar com esses modelos e marcas um tanto estranhas que surgem por a\u00ed, e ainda ganham notas exageradas de publica\u00e7\u00f5es um tanto suspeitas, esta \u00e9 uma aquisi\u00e7\u00e3o segura e certa.<\/p>\n

ATUALIZA\u00c7\u00c3O em 13\/05\/2008<\/strong><\/p>\n

Alguns poucos relatos no exterior informam sobre falhas de leitura do SA8001.
\nS\u00e3o poucos casos, comparados com o universo de equipamentos instalados.<\/p>\n

O problema se manifesta como uma falha em reconhecer a presen\u00e7a do disco na gaveta, apresentando a mensagem “NO DISC” no display.
\nAbrindo-se e fechando-se a gaveta novamente, a leitura ocorre normalmente.
\nO curioso \u00e9 que o problema \u00e9 identificado como excesso de eletricidade est\u00e1tica do corpo, que pode estar sendo transferida ao disco e \u00e0 gaveta do aparelho.
\nInformam que o aparelho pode ser sens\u00edvel a isso.
\nApesar de serem relatos muito raros, vale a pena abordar esta quest\u00e3o aqui.<\/p>\n

Eletricidade est\u00e1tica \u00e9 um problema que h\u00e1 muito tempo prejudica o funcionamento de diversos equipamentos, n\u00e3o s\u00f3 de \u00e1udio.
\nEm nossas salas, onde nos sentamos e levantamos constantemente da poltrona, e caminhamos sobre tapetes e carpetes, a possibilidade de “carregar” o corpo com eletricidade \u00e9 muito comum.
\nEm dias mais secos, com a temperatura do ar mais elevada, esse fato \u00e9 bem mais frequente.
\nNestas condi\u00e7\u00f5es, o corpo humano \u00e9 capaz de ficar carregado com uma tens\u00e3o de 35.000 volts ou mais. Poucas pessoas sabem o verdadeiro significado disso, mas podemos adiantar que essa tens\u00e3o \u00e9 muito alta.<\/p>\n

N\u00e3o s\u00f3 CD players est\u00e3o sujeitos a problemas decorrentes dessa carga el\u00e9trica, mas in\u00fameros equipamentos s\u00e3o bem sens\u00edveis a esse diferencial de potencial el\u00e9trico.
\nNo mercado estrangeiro s\u00e3o vendidos alguns acess\u00f3rios para aplica\u00e7\u00e3o em \u00e1udio, cuja fun\u00e7\u00e3o \u00e9 justamente eliminar a eletricidade est\u00e1tica do disco a ser reproduzido.
\nO que pode parecer, num primeiro momento, uma dessas bobagens para vender acess\u00f3rios, pode tratar-se de algo s\u00e9rio, se concebido adequadamente para tratar essa quest\u00e3o.
\nAqueles que usam toca-discos de vinil sabem do estrago que a eletricidade est\u00e1tica causa na reprodu\u00e7\u00e3o do disco.<\/p>\n

Uma solu\u00e7\u00e3o para resolver esta quest\u00e3o \u00e9 descarregar a eletricidade do corpo ao manusear os discos. Tocando em um objeto de metal aterrado, ou no pr\u00f3prio gabinete dos aparelhos (preferencialmente aterrados) pode resolver satisfatoriamente o problema.
\nAlguns recomendam pisar descal\u00e7o no piso, ao manusear o equipamento. Mas, este procedimento pode representar um risco s\u00e9rio, se o equipamento n\u00e3o estiver corretamente aterrado.<\/p>\n

\u00c9 sempre importante aterrar os equipamentos. Alguns defendem que CD players n\u00e3o devem ser aterrados sob o risco de criar um efeito conhecido como “loop de terra”, mas isso n\u00e3o \u00e9 totalmente verdade.
\nEsse efeito ocorre quando criamos mais de um caminho para o aterramento do aparelho.
\nNo caso dos players, costuma acontecer quando se aterra o gabinete do aparelho ou o pino terra do conector de alimenta\u00e7\u00e3o. Acontece que muitas vezes o pr\u00f3prio conector de sinal (RCA ou outro) j\u00e1 pode ter um ponto conectado (aterrado) ao gabinete. Assim, ter\u00edamos dois (ou mais) caminhos para o aterramento do aparelho, um poss\u00edvel loop de terra.
\nAterrar o equipamento, n\u00e3o s\u00f3 auxilia a seguran\u00e7a e ajuda a evitar outros problemas, como tamb\u00e9m pode melhorar sensivelmente a reprodu\u00e7\u00e3o sonora.
\nMas, \u00e9 importante que este aterramento seja bem feito, sem loops e com um terra de verdade.
\nEm meu sistema, optei por instalar uma barra de cobre junto ao equipamento, com 3 metros de profundidade no piso. (Alguns outros crit\u00e9rios t\u00e9cnicos devem ser observados para isso)
\nEste \u00e9 um terra, digamos, “dedicado”. Esque\u00e7a o “neutro” da rede el\u00e9trica.<\/p>\n

Posso afirmar que um equipamento bem aterrado, e com uma alimenta\u00e7\u00e3o de qualidade, ajuda muito no resultado final. \u00c9 um investimento compensador.<\/p>\n

Essa quest\u00e3o da eletricidade est\u00e1tica n\u00e3o atinge somente este aparelho da Marantz, mas in\u00fameros outros equipamentos, em maior ou menor grau.<\/p>\n

O SA8001 continua me impressionando, e pode ser considerado um daqueles componentes com limites de aproveitamento bem distantes. Tudo o que voc\u00ea faz com ele, seja na qualidade da alimenta\u00e7\u00e3o el\u00e9trica, no controle de vibra\u00e7\u00f5es, nos cabos empregados e outros, a resposta \u00e9 imediata.
\nPor\u00e9m, cuidado com essas caracter\u00edsticas, com seus parceiros e com os discos utilizados. Se combinado com amplificadores muito transparentes, normalmente os de baixa pot\u00eancia e alta qualidade sonora, e caixas com altas frequ\u00eancias muito reveladoras, como as Wilson Audio, B&W, JM Lab, Triangle, NHT, e outras que usam tweeters met\u00e1licos (muito transparentes), pode mostrar os defeitos ocultos com bastante facilidade. Tudo tem que estar muito correto (uma obriga\u00e7\u00e3o para sistemas hi-end) para o melhor aproveitamento do 8001.
\nUm aparelho fant\u00e1stico e que merece a fama que vem conquistando a cada dia.
\nMas, se por acaso o seu aparelho apresentar alguma falha de leitura, tente se “descarregar” um pouco, ali\u00e1s, tome isso como procedimento padr\u00e3o. Quem teve esse tipo de problema, garante que este cuidado funcionou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[105],"tags":[33,58,32,31,34,21,35,143,59],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4393,"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions\/4393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}