{"id":608,"date":"2008-02-03T11:33:12","date_gmt":"2008-02-03T14:33:12","guid":{"rendered":"http:\/\/hifiplanet.com.br\/blog\/?p=608"},"modified":"2021-06-11T12:47:49","modified_gmt":"2021-06-11T15:47:49","slug":"cd-player-marantz-cd5001-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/cd-player-marantz-cd5001-2\/","title":{"rendered":"CD Player Marantz CD5001"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hifiplanet.com.br\/imagem\/testes\/cd5001.jpg\" alt=\"Imagem\" \/><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>APRESENTA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n<p>Buscando um novo player para  meu segundo sistema, utilizado no escrit\u00f3rio, avaliei in\u00fameras op\u00e7\u00f5es  do mercado, inclusive tendo a oportunidade de testar alguns em meu  pr\u00f3prio sistema.<br \/>\nColaboraram para a minha escolha os excelentes coment\u00e1rios  publicados \u00e0 respeito do Marantz CD5001 nas revistas inglesas What Hi-Fi  e Hi-Fi Choice.<br \/>\nO respeito que tenho pela marca Marantz n\u00e3o \u00e9 recente, e remonta da  \u00e9poca em que, ainda garoto, consertava equipamentos dessa marca.<br \/>\nPara pagar a faculdade, reparava em casa aparelhos de \u00e1udio e v\u00eddeo,  e os Marantz sempre me surpreendiam pela sonoridade \u00fanica.<br \/>\nAinda hoje a Marantz preserva as principais caracter\u00edsticas dos  equipamentos daquela \u00e9poca, som muito agrad\u00e1vel, excelente qualidade de  constru\u00e7\u00e3o, com robustez e um esmerado acabamento. Isso por um pre\u00e7o  bastante honesto (pelo menos no exterior), abaixo de muitos aparelhos de  grife que apresentam desempenho bastante inferior.<br \/>\nOs modelos atuais, claro, apresentam uma tecnologia mais recente, o  que acrescentou outras qualidades aos aparelhos.<\/p>\n<p>O Marantz CD5001 \u00e9 um CD player dedicado,  portanto de uso exclusivo para \u00e1udio, n\u00e3o incluindo a reprodu\u00e7\u00e3o de  DVDs.<br \/>\nDe constru\u00e7\u00e3o robusta e bem acabada, pesa 4 Kg. O painel frontal  mant\u00e9m uma caracter\u00edstica comum dos equipamentos dessa marca, feito de  alum\u00ednio espesso. O aparelho \u00e9 muito bonito.<br \/>\nO conjunto de leitura \u00e9 montado num subchassis, e \u00e9 tamb\u00e9m bastante  robusto e de muita qualidade.<br \/>\nO emprego de sa\u00eddas anal\u00f3gicas e digital coaxial banhadas a ouro \u00e9  um ponto bastante positivo, pouco comum em aparelhos desta faixa de  pre\u00e7o. Por\u00e9m, a falta de um cabo de for\u00e7a destac\u00e1vel \u00e9 um ponto  negativo, pois n\u00e3o permite que se use outros cabos mais elaborados,  apesar do cabo original ser de boa qualidade.<\/p>\n<p>O CD5001 disp\u00f5e de duas sa\u00eddas digitais, uma \u00f3tica e outra coaxial.  Possui ainda sa\u00eddas para controle remoto integrado da marca.<\/p>\n<p>O DAC (conversor anal\u00f3gico\/digital) utilizado \u00e9 o 192kHz\/24-bit Cirrus Logic CS4392 D\/A  Converter, normalmente empregado em aparelhos muito mais caros,  inclusive para SACDs.<br \/>\n\u00c9 um conversor bastante preciso e, aliado \u00e0 amplifica\u00e7\u00e3o discreta,  contribui para a excelente qualidade de som.<\/p>\n<p>Possui fonte de alimenta\u00e7\u00e3o bem dimensionada para o aparelho, com um  transformador de boa capacidade.<br \/>\nA montagem interna n\u00e3o apresenta surpresas, mant\u00e9m o excelente  padr\u00e3o Marantz e utiliza componentes selecionados.<\/p>\n<p>\u00c9 capaz de reproduzir CDs grav\u00e1veis e regrav\u00e1veis, e \u00e9 compat\u00edvel  com CD Text.<br \/>\nPossui um novo projeto de sa\u00edda para fones de ouvido com sistema de buffer, proporcionando um resultado  de excelente n\u00edvel.<br \/>\nPossui Pitch Control, para  acelerar ou diminuir a velocidade de reprodu\u00e7\u00e3o, al\u00e9m das j\u00e1  tradicionais fun\u00e7\u00f5es de repeti\u00e7\u00e3o, programa\u00e7\u00e3o, reprodu\u00e7\u00e3o rand\u00f4mica, e  outras bastante comuns.<\/p>\n<p>O controle remoto \u00e9 bastante robusto, grande e com teclas bem  acess\u00edveis, tanto pelo espa\u00e7amento entre elas como pelo tamanho.  Novamente, bastante superior aos oferecidos por muitos players<br \/>\nde pre\u00e7o muito superior.<\/p>\n<p>O display pode ser  desligado, tanto para evitar a sua interfer\u00eancia nos circuitos de \u00e1udio,  como para proporcionar maior conforto visual em algumas situa\u00e7\u00f5es  espec\u00edficas, como por exemplo, n\u00e3o chamar a aten\u00e7\u00e3o num ambiente de  ilumina\u00e7\u00e3o amena.<\/p>\n<p>Possui recursos para utiliza\u00e7\u00e3o de gravador, como medi\u00e7\u00e3o do pico de  n\u00edvel de \u00e1udio do disco e edi\u00e7\u00e3o para acomoda\u00e7\u00e3o em fita. (talvez pouco  \u00fatil na maioria dos casos)<\/p>\n<p><strong>TESTES<\/strong><\/p>\n<p>Inicialmente o CD5001 foi ligado ao sistema principal, formado por  um integrado Creek 5350SE e caixas B&amp;W CDM 7NT.<br \/>\n\u00c9 um sistema um tanto superior ao n\u00edvel do 5001. O integrado est\u00e1  entre os melhores do mundo hi-end,  e as caixas s\u00e3o bastante precisas e exigentes com os equipamentos,  apontando imediatamente qualquer falha m\u00ednima de algum componente.<br \/>\nIsso tudo, aliado \u00e0 um filtro audi\u00f3filo By Knirsch, cabos Siltech,  rede dedicada e sala tratada acusticamente, al\u00e9m de outros cuidados,  colocou o CD5001 numa posi\u00e7\u00e3o bastante delicada, principalmente  considerando-se a presen\u00e7a no sistema de um player SACD SA8001 (classificado como &#8220;A&#8221; pela revista  americana Stereophile) e de um DAC MSB modificado com componentes premium.<\/p>\n<p>Mas, diante de uma condi\u00e7\u00e3o t\u00e3o injusta, o CD5001 n\u00e3o fez feio. Pelo  contr\u00e1rio, surpreendeu muito pelo seu desempenho.<br \/>\nA assinatura s\u00f4nica da Marantz, que proporciona um som bastante  musical e suave estava presente, mas agora incluindo n\u00edveis de  detalhamento e din\u00e2mica muito superiores.<br \/>\nO funcionamento \u00e9 bastante r\u00e1pido e preciso, e todas as boas  grava\u00e7\u00f5es se sa\u00edram muito bem com o 5001.<br \/>\nMesmo apresentando desempenho inferior ao SA8001, o que j\u00e1 era  esperado, ele mostrou ser um player  capaz de compor um sistema de bom n\u00edvel.<br \/>\nComo transporte para o MSB, tamb\u00e9m se mostrou muito competente,  podendo at\u00e9 ficar definitivamente nessa condi\u00e7\u00e3o. Portanto, altamente  recomend\u00e1vel para quem procura um transporte para uso com um DAC de  n\u00edvel hi-end.<\/p>\n<p>Possui boa extens\u00e3o de frequ\u00eancias, e ganhou muito mais com cabos de  interconex\u00e3o de boa qualidade. O palco sonoro ficou acima do esperado, e  os detalhes da grava\u00e7\u00e3o foram adequadamente recuperados, sem exageros  do tipo &#8220;ouvir o piscar de olhos do baterista&#8230;).<br \/>\nReprodu\u00e7\u00e3o bastante correta e muito musical.<br \/>\nMusical a que me refiro \u00e9 a sua capacidade de apresentar a m\u00fasica  como ela deve ser, bastante agrad\u00e1vel mas com todo o seu conte\u00fado  musical sonoro presente e correto, sem ser detalhista demais com  informa\u00e7\u00f5es pouco \u00fateis ao trabalho art\u00edstico.<\/p>\n<p>Meu sistema, como j\u00e1 foi mencionado, \u00e9 bastante detalhista. Tanto o  amplificador como as caixas possuem muita extens\u00e3o e apresenta\u00e7\u00e3o de  detalhes. Se algo estiver errado, aparecer\u00e1.<br \/>\nAssim, uma de minhas avalia\u00e7\u00f5es \u00e9 quanto \u00e0s poss\u00edveis distor\u00e7\u00f5es e  aos ru\u00eddos de fundo que um aparelho possa apresentar.<br \/>\nSempre posiciono o controle de volume do amplificador no \u00faltimo, com  o player ou qualquer outro  equipamento em teste ligado, reproduzindo apenas uma faixa de sil\u00eancio, e  avalio o que ou\u00e7o. Um bom aparelho deve acompanhar o sistema, ou seja,  nada pode ser ouvido pelas caixas, nem aproximando os ouvidos dos tweeters, que por ser met\u00e1lico, n\u00e3o  perdoa o menor &#8220;chiado&#8221;.<br \/>\nPoucos sistemas apresentam resultado semelhante. Na maioria \u00e9  poss\u00edvel ouvir in\u00fameros ru\u00eddos de fundo, como zumbidos, chiados e at\u00e9  estalos.<br \/>\nO CD5001 foi muito bem neste teste, apresentando um n\u00edvel de ru\u00eddo  bastante baixo, imposs\u00edvel de ser percebido em \u00faltimo volume \u00e0 uma  dist\u00e2ncia pr\u00f3xima. Excelente !!!<\/p>\n<p>J\u00e1 no segundo sistema, onde ficar\u00e1 definitivo, teve como parceiros  um integrado, tamb\u00e9m Marantz, modelo PM-44SE, que foi atualizado e,  apesar de ser um modelo mais antigo, apresenta um desempenho muito  satisfat\u00f3rio, um DAC Audio Alchemy e caixas bookshelves Tannoy.<br \/>\nO casamento do CD5001 foi perfeito, e os resultados muito felizes.<br \/>\nO desempenho do Marantz ficou muito parecido com a utiliza\u00e7\u00e3o do DAC  externo.<\/p>\n<p><strong>QUADRO RESUMO:<\/strong><\/p>\n<p><strong>PONTOS FORTES:<\/strong><br \/>\n&#8211; Pre\u00e7o muito acess\u00edvel pelo seu n\u00edvel de qualidade (pelo menos no  exterior)<br \/>\n&#8211; Excelente funcionalidade, r\u00e1pido e preciso<br \/>\n&#8211; Som de \u00f3tima qualidade, com eletr\u00f4nica de alto n\u00edvel.<br \/>\n&#8211; Excelente constru\u00e7\u00e3o, robusta e bem acabada, al\u00e9m de muito bonita<br \/>\n&#8211; Sa\u00eddas banhada \u00e0 ouro<br \/>\n&#8211; Sa\u00edda de fone de ouvido de excelente desempenho<br \/>\n&#8211; Reprodu\u00e7\u00e3o de todos os discos sem problemas, inclusive CD-R\/RW<br \/>\n&#8211; Sa\u00eddas digitais \u00f3tica e coaxial<br \/>\n&#8211; Possibilidade de desligar o display<br \/>\n&#8211; Medi\u00e7\u00e3o de pico de sinal e recursos para facilitar grava\u00e7\u00e3o<br \/>\n&#8211; Excelente transporte<\/p>\n<p><strong>PONTOS FRACOS:<\/strong><br \/>\n&#8211; Falta de um cabo de for\u00e7a destac\u00e1vel<br \/>\n&#8211; Poderia acompanhar cabos de melhor qualidade<\/p>\n<p><strong>RECOMENDADO<\/strong><br \/>\nPela suas qualidades, \u00e9 indicado para quem busca um player robusto, bonito e bem  constru\u00eddo, para ser dur\u00e1vel e n\u00e3o se ficar desatualizado em pouco  tempo.<br \/>\nPara quem procura um player  que apresenta uma sonoridade bastante agrad\u00e1vel, suave, correta, mas  sem abrir m\u00e3o dos detalhes \u00fateis da grava\u00e7\u00e3o.<br \/>\nPara um sistema m\u00e9dio, ou para transporte com o uso de um bom DAC  externo, mesmo em sistemas mais sofisticados.<br \/>\nPara um segundo sistema, de menor exig\u00eancia.<br \/>\nPara quem n\u00e3o quer gastar um exagero na compra de um CD player, mas quer algo acima da m\u00e9dia.<\/p>\n<p><strong>N\u00c3O RECOMENDADO<\/strong><br \/>\nPara sistemas hi-end  sofisticados, por suas limita\u00e7\u00f5es naturais (n\u00e3o \u00e9 seu objetivo).<br \/>\nPara quem quer ouvir todos os detalhes mais irris\u00f3rios da grava\u00e7\u00e3o.<br \/>\nPara quem tem uma cole\u00e7\u00e3o de SACDs ou DVD-A, este player n\u00e3o poder\u00e1 reproduzir estes  discos, por n\u00e3o ser compat\u00edvel com estes padr\u00f5es.<\/p>\n<p><strong>CONCLUS\u00c3O PESSOAL<\/strong><br \/>\nUm excelente player,  bem  constru\u00eddo, de marca confi\u00e1vel e pre\u00e7o interessante, e com agrad\u00e1veis  qualidades sonoras. O CD5001 deixou-me bastante satisfeito.<\/p>\n<p><strong>Fotos do CD Player Marantz CD5001: <\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hifiplanet.com.br\/imagem\/testes\/cd5001a.jpg\" alt=\"Imagem\" \/><br \/>\nO acabamento Marantz, sempre bem cuidado.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hifiplanet.com.br\/imagem\/testes\/cd5001b.jpg\" alt=\"Imagem\" \/><br \/>\nO controle remoto completo acompanha a boa qualidade geral do  aparelho.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hifiplanet.com.br\/imagem\/testes\/cd5001c.jpg\" alt=\"Imagem\" \/><br \/>\nVista do painel traseiro. Sa\u00eddas anal\u00f3gicas e digital coaxial  banhadas a ouro, pouco observado em aparelhos nesta faixa de pre\u00e7o.<br \/>\nO cabo n\u00e3o \u00e9 destac\u00e1vel&#8230; infelizmente.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hifiplanet.com.br\/imagem\/testes\/cd5001d.jpg\" alt=\"Imagem\" \/><br \/>\nVista mais detalhada do painel traseiro.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hifiplanet.com.br\/imagem\/testes\/cd5001e.jpg\" alt=\"Imagem\" \/><br \/>\nVista interna. Montagem limpa e bem organizada.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hifiplanet.com.br\/imagem\/testes\/cd5001f.jpg\" alt=\"Imagem\" \/><br \/>\nOutra vista interna. Bom acabamento. Chassis do leitor individual.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hifiplanet.com.br\/imagem\/testes\/cd5001g.jpg\" alt=\"Imagem\" \/><br \/>\nConjunto da fonte de alimenta\u00e7\u00e3o. Bem dimensionada para o projeto.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hifiplanet.com.br\/imagem\/testes\/cd5001h.jpg\" alt=\"Imagem\" \/><br \/>\nSeu local definitivo de instala\u00e7\u00e3o. Segundo sistema formado por um  integrado Marantz PM44-SE japon\u00eas (com transformador By Knirsch de 127V  para 100V superdimensionado).<br \/>\nAqui pode-se observar a utiliza\u00e7\u00e3o do DAC Audio Alchemy para alguns  testes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[105],"tags":[58,56,29,32,55,31,34,35,143,52],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=608"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4392,"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608\/revisions\/4392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hifiplanet.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}